Macedonian Folk Songs for Voice and Tambura
Volume 2
This 150-page book, by David Bilides and Rachel MacFarlane is available only as an online download. The download consists of the book as a pdf plus all 35 Macedonian folk songs as m4a audio files. The 92 minutes of music were recorded from the original records, or from cassettes, and digitally re-mastered. I've chosen 3 song samples to give you a preview.
Readers of both volumes have had many positive comments.
Also Included
- lyrics to all the songs in Cyrillic, Latin transliteration, and English translation
- notation of all vocals, including ornaments
- tambura interludes in tablature
- an interview with Boris “Kete” Ilievski, internationally known teacher of Macedonian folk dances
- an article on Macedonian tambura playing techniques by Mark Samuels
- notes on the songs
- map of the region
- pronunciation guide
- glossary
- resources, including: organizations; radio programs; web sites; and more
List of Songs
- Ajde Bre Dilber
- Ajde Čudo, Čudo
- Ajde Kato, Ubava Nevesto
- Ajde Leno, D' Ojme
- Čuka Nekoj, Eleno Mome Mori
- Delba Delila Taj' Bela Gena
- Ǵurǵovo Leto, Proleto
- Ilinko, Mome Ubavo
- Izlegov Da Se Rašetam
- Izlegu Da Se Rašetam
- Jorde Ḱ’ Odi V Tuǵina
- Kači Se Gore Na Čardak
- Kato, Kato, Katerino
- Kinisalo Maloj Mome
- Mace, Macke
- Maloj Mome Ljubov Vodi
- Mi Se Sobrale Vake-Take
- Mitro Le, Mitro
- Moma Odi Za Voda
- Mori Čupi Kosturčanki
- Ne Rusaj, Prusaj
- Neveno, Nevesto
- Oj Jovane, Gospodar Jovane
- Rano Si Stanalo
- Sadila Jana
- Šarena Gajda
- Sednal Dedo Kraj Ogan
- Snošči Mi Dojdoe
- Snošti E Dobra Docna Sedela
- Snošti Sum, Libe
- Teče Mi Voda Studena
- Trŭgnal Mi Jane Sandanski
- Tvojte Oči, Leno Mori
- Veleškite Ergeni
- Zaspala E Fida
Song Samples
Here are 3 mp3 clips from Volume 2:
Ǵurǵovo Leto,
Proleto
Moma Odi Za
Voda
Sadila Jana
To order this book, please go to the order page.
Please note: There are no shipping charges for this item.