Macedonian Folk Songs from the Repertoire of Dragi Spasovski
Volume 1
This 168-page book, by David Bilides, Dragi Spasovski, and Rachel MacFarlane contains 54 Macedonian folk songs found on Dragi Spasovski's three new CDs (not included).
The book is laid out in a landscape format and bound with a high-quality spiral binding and a sturdy laminated cover to make it easy to use in all situations. Readers have had many positive comments.
The book can be bought separately, with 1 or 2 cds, or ordered as a discounted bundle with all 3 CDs. See the order page for details.
Part of the proceeds of the sale of this book will go to Search for Common Ground in Macedonia.
Also included
- lyrics to all 54 songs in Cyrillic, Latin transliteration, and English translation
- notation of all vocals, including ornaments
- notation of all tambura and accordion interludes, with ornaments
- tambura interludes in tablature
- a review of this book and CD project by Goran Alachki
- notes on the songs
- map of the region
- pronunciation guide
- glossary
List of Songs
- Aj, Iznikna Mi Badem Drvo
- Aj, Zdram, Zdrami Se
- Ajde, Nasred Selo Češma Šarena
- Bog Da Go Bie Ibraim-odža
- Bolen Leži Mladi Jovan
- Bolen Mi Leži Kara-Mustafa
- Brale, Brale, Se Nabrale
- Crna Se Čuma Zadade
- Dafino, Vino Crveno
- Dej Gidi Ludi Mladi Godini
- Devojko Mori, Devojko
- Domaḱine Dobri Gosti Ti Dojdoa
- Dva Mi Brata Verno Živuvale
- Ilčovice, Mlada Nevesto
- Izgore Selo Trnovo
- Izlegol Seljman, Prošetal
- Izniknale Dva Bora Zeleni
- Ja Izlezi, Stara Majko
- Kade Se Čulo, Videlo
- Karanfilke, Filke, Mome
- Kate, Kate, Lično Mome
- Kaži Mi, Kaži, Katinke
- Kaži, Vaske Evgova
- Ḱerko Mori, Ḱerko
- Koj Ti Gi Dade Tie Crni Oči
- Lino Mome, Sevdalino
- Merak Imav
- Minav Gora
- Mome Ore Zeleni Livadi
- Nabrala Ǵurǵa Sedenka
- Na Stolče Sedam, Pismo Pišuvam
- Ne Plači, Stano, Mori
- Ne Spi, Jano, Ne Spi, Ḱerko
- Neli Si Se Naspalo
- Ogrejala Mesečina
- Ori Jano, Sokol Jano
- Ori Mome, Lastar Mome
- Oro Se Vie Kraj Manastirot
- Oro Vodi Angelina
- Ozdol Ide Mlad Delija
- Pavle Mi Pie
- Snošti Dojdov Po Tebe
- Snošti Go Vidov Ubavoto Stojne
- Snošti Te Prativ Na Voda, Ḱerko
- Stani, Bre Sine Stojane
- Stojan Mi Bolan Legaše
- Stojne, Crnook Neveno
- Sva Noḱ E Stanka Sedela
- Sva Noḱ Mi Bilbil Prepeja
- Tri Godini, Kate, Bolen Ležam
- Tri Godini Stana
- Urva Fanka
- Zaspala Jana, Janinka
- Zbogum Mila, Dojde Denot
To order this book, please go to the order page.